Home · Buddhist Texts

Compare translations

Release: ede22e4b1af1 · Release details.

2821 imported editions. Open a collection, then compare Original source with Converted text.

Automated source comparison checks text preservation, not whether two reference numbers identify the same discourse. Identity reviews are separate. This is not full human proofreading. COMPLETE refers to the scope recorded for that edition; ABBREVIATED and PARTIAL preserve the source's omissions. UNKNOWN means completeness is not established.

Correction: 30 discourse associations were wrong and have been reassigned; 55 other title-remapped associations were confirmed by content. 4 additional edition-number differences were reviewed, of which 2 existing targets were confirmed. 5 source pages are held for discourse-boundary review. Publisher cross-references are now separate from the sutta body.

Corrected references
anguttara-nikaya — 414 editions
digha-nikaya — 31 editions
khuddaka-nikaya / apadana — 601 editions
khuddaka-nikaya / jataka — 286 editions
khuddaka-nikaya / khuddakapatha — 14 editions
khuddaka-nikaya / nettipakarana — 37 editions
khuddaka-nikaya / petakopadesa — 9 editions
khuddaka-nikaya / petavatthu — 51 editions
khuddaka-nikaya / sutta-nipata — 161 editions
khuddaka-nikaya / theragatha — 141 editions
khuddaka-nikaya / therigatha — 57 editions
khuddaka-nikaya / udana — 179 editions
khuddaka-nikaya / vimanavatthu — 87 editions
majjhima-nikaya — 209 editions
samyutta-nikaya — 544 editions

Still held

All held source pages