Thag 1.88 — Ajjuna

English translation by Ṭhānissaro Bhikkhu.

Translation

Text

Thag 1:88 Ajjuna

Able was I
to raise myself from water
    to dry land.1
Swept along by the great flood,
    I penetrated
    the truths.2

Notes

1. A standard image for the practice is that of making one’s way across a river from its dangerous near shore to the safety of the further shore. For other uses of this image, see SN 35:197, AN 4:5, AN 7:15, and Sn 5.

2. The four noble truths.