Home | Dhamma | Buddhist Texts
Bhikkhu Sujato translation (CC0-1.0)
AN 2.280 Translated by Bhikkhu Sujato Source: https://suttacentral.net/an2.280/en/sujato License: CC0-1.0 Numbered Discourses 2.280–309 The Chapter of Abbreviated Texts on Monastic Law 280 “For two reasons the Realized One laid down training rules for his disciples. What two? For the well-being and comfort of the Saṅgha … For keeping difficult individuals in check and for the comfort of good-hearted mendicants … For restraining defilements that affect this life and protecting against defilements that affect lives to come … For restraining threats to this life and protecting against threats to lives to come … For restraining faults that affect this life and protecting against faults that affect lives to come … For restraining hazards that affect this life and protecting against hazards that affect lives to come … For restraining unskillful qualities that affect this life and protecting against unskillful qualities that affect lives to come … Out of sympathy for laypeople and for breaking up factions of mendicants with corrupt wishes … For inspiring confidence in those without it, and increasing confidence in those who have it … For the continuation of the true teaching and the support of the training. These are the two reasons why the Realized One laid down training rules for his disciples.”