SN 5.7 - Upacala Sutta: Upacala
Translated by Bhikkhu Bodhi
Source: https://www.accesstoinsight.org/tipitaka/sn/sn05/sn05.007.bodh.html
License: Free redistribution with attribution and complete notice
License URL: https://www.accesstoinsight.org/tipitaka/sn/sn05/sn05.007.bodh.html#F_termsOfUse
Copyright: ©1997 Buddhist Publication Society.
License notice: You may copy, reformat, reprint, republish, and redistribute this work in any medium whatsoever, provided that: (1) you only make such copies, etc. available free of charge and, in the case of reprinting, only in quantities of no more than 50 copies; (2) you clearly indicate that any derivatives of this work (including translations) are derived from this source document; and (3) you include the full text of this license in any copies or derivatives of this work. Otherwise, all rights reserved. Documents linked from this page may be subject to other restrictions.
Attribution: ©1997 Buddhist Publication Society. You may copy, reformat, reprint, republish, and redistribute this work in any medium whatsoever, provided that: (1) you only make such copies, etc. available free of charge and, in the case of reprinting, only in quantities of no more than 50 copies; (2) you clearly indicate that any derivatives of this work (including translations) are derived from this source document; and (3) you include the full text of this license in any copies or derivatives of this work. Otherwise, all rights reserved. Documents linked from this page may be subject to other restrictions. From Discourses of the Ancient Nuns (BL 143), translated from the Pali by Bhikkhu Bodhi (Kandy: Buddhist Publication Society, 1997). Copyright © 1997 Buddhist Publication Society. Used with permission. Last revised for Access to Insight on 13 June 2010. How to cite this document (a suggested style): "Upacala Sutta: Upacala" (SN 5.7), translated from the Pali by Bhikkhu Bodhi. Access to Insight (BCBS Edition), 13 June 2010, https://www.accesstoinsight.org/tipitaka/sn/sn05/sn05.007.bodh.html .
Changes: Presentation only: original HTML markup reflowed into plain text; wording, numbering and source repetitions retained. No repetitions expanded.
Completeness: ABBREVIATED. Every source-unit character is preserved; source ellipsis or repetition-omission statement retained. Canonical repetitions were not reconstructed.

Setting at Savatthi. Then, in the morning, the bhikkhuni Upacala dressed... she sat down at the foot of a tree for the day's abiding.

Then Mara the Evil One approached the bhikkhuni Upacala and said to her: "Where do you wish to be reborn, bhikkhuni?"

"I do not wish to be reborn anywhere, friend."

[Mara:]

 There are Tavatimsa and Yama devas, And devatas of the Tusita realm, Devas who take delight in creating, And devas who exercise control. Direct your mind there And you'll experience delight. 

[Upacala:]

 There are Tavatimsa and Yama devas, And devatas of the Tusita realm, Devas who take delight in creating, And devas who exercise control. They are still bound by sensual bondage, They come again under Mara's control. All the world is on fire, All the world is burning, All the world is ablaze, All the world is quaking. That which does not quake or blaze, That to which worldlings do not resort, Where there is no place for Mara: That is where my mind delights. 

Then Mara the Evil One, realizing, "The bhikkhuni Upacala knows me," sad and disappointed, disappeared right there.