[page 1]
AN 3.116 
Āneñja Sutta 
“Immovable States” 
Translated by Bhikkhu Candana 
 
Copyright © Bhikkhu Candana 2020 
 
“Bhikkhus, these three persons are known to exist in the world. What three? 
“Here Bhikkhus, a certain person having overcome all perceptions and memories pertaining to 
matter and going beyond those thoughts and memories that incite anger, not attending to the 
diversity of memories and mental conjuring, and no longer being instigated through sensory 
involvement, experiences the boundlessness of space, by attaining to that base. He becomes 
attached to it, craving for it to last, as he strives after it while finding satisfaction in it. Becoming 
infatuated with it and making much of it, without falling away from it, after his death, he is 
reborn in the company of Devas within the realm of boundless space. The Devas living within 
the realm of boundless space have a life span of twenty thousand world cycles or eons. An 
ordinary person having lived and completed that life span by using up the merits of his divine 
birth goes to hell, or to the animal realm, or is reborn with the afflicted spirits or ghosts. As for 
the disciples of the Blessed One, once having completed the life span in that divine realm, he 
attains final Nibbāna within that same existence. Bhikkhus, this is the difference and the 
distinction of the future rebirth destination between the instructed noble disciple and that of the 
ordinary person. 
“Again, Bhikkhus, by fully going beyond the sphere of the boundless space, by knowing that 
consciousness is infinite and without boundaries, one experiences the boundlessness of 
consciousness by attaining to that base. He becomes attached to it, craving for it to last, as he 
strives after it while finding satisfaction in it. Becoming infatuated with it and making much of it, 
without falling away from it, after his death, he is reborn in the company of Devas within the 
realm of boundlessness of consciousness. The Devas living within the realm of boundless 
consciousness have a life span of forty thousand world cycles or eons. An ordinary person 
having lived and completed that life span by using up the merits of his divine birth goes to hell, 
or to the animal realm, or is reborn with the afflicted spirits or ghosts. As for the disciples of the 
Blessed One, once having completed the life span in that divine realm, he attains final Nibbāna 
within that same existence. Bhikkhus, this is the difference and the distinction of the future 
rebirth destination between the instructed noble disciple and that of the ordinary person. 
“Again, Bhikkhus, by fully going beyond the sphere of boundlessness of consciousness, by 
knowing that there is nothing, one enters into and dwells in the base of nothingness. He becomes 
attached to it, craving for it to last, as he strives after it while finding satisfaction in it. Becoming 
infatuated with it and making much of it, without falling away from it, after his death, he is 
reborn in the company of Devas within the realm of nothingness. The Devas living within the 
realm of nothingness have a life span of sixty thousand world cycles or eons. An ordinary person 
having lived and completed that life span by using up the merits of his divine birth goes to hell,

[page 2]
or to the animal realm, or is reborn with the afflicted spirits or ghosts. As for the disciples of the 
Blessed One, once having completed that life span in that divine realm, he attains final Nibbāna 
within that same existence. Bhikkhus, this is the difference and the distinction of the future 
rebirth destination between the instructed noble disciple and that of the ordinary person. 
“Bhikkhus, these are the three persons known to exist in the world.” 
 
Sadhu  
Sadhu  
Sadhu